1 Corinthians 4:2

Authorized King James Version

Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

Word-by-Word Analysis
#1
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
#2
δὲ
but, and, etc
#3
λοιπὸν
Moreover
something remaining (adverbially)
#4
ζητεῖται
it is required
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
#5
ἐν
in
"in," at, (up-)on, by, etc
#6
τοῖς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#7
οἰκονόμοις
stewards
a house-distributor (i.e., manager), or overseer, i.e., an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preach
#8
ἵνα
that
in order that (denoting the purpose or the result)
#9
πιστός
faithful
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
#10
τις
a man
some or any person or object
#11
εὑρεθῇ
be found
to find (literally or figuratively)

Analysis

This verse develops the covenant theme central to 1 Corinthians. The concept of faith reflects the development of covenant within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to pastoral letter addressing practical Christian living issues, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes pistis in Greek, encompassing both belief and faithfulness, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on covenant particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics